Saisissez le mot à rechercher
take (someone's) word for it
Bibliothèque
Now, don't take my word for it. +1
general
поверить на слово
верить на слово
Объясняет употребление выражения в данном контексте.
don't just take my word for it
general
поверить кому-либо на слово
Поверить чьим-либо словам, не требуя дополнительных доказательств.
I'll take the maestro's word for it.
general
поверить кому-либо на слово
Принять чьё-либо утверждение за правду без независимого подтверждения.